Inscriptions of Aphrodisias 2027

14.51. Epitaph

Description: Fragment of a fluted marble column: h: 1.33

Text: Inscribed on a panel.

Letters: 0.025-0.03

Date: Second or first century BCE (lettering)

Findspot: Adamharmanı: southeast of the village, at the bottom of a gorge, approximately 20 km to the southeast of Aphrodisias

Original location: Unknown

Last recorded location: Findspot

Interpretive

Διονύσιε
Ἱππαγορίδου
καὶ Ἱππαγορίδη
Διονυσίου
( vac. 1 line)
5χαίρετε

Diplomatic

ΔΙΟΝΥΣΙΕ
ΙΠΠΑΓΟΡΙΔΟΥ
ΚΑΙΙΠΠΑΓΟΡΙΔΗ
ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ
     vacat
5ΧΑΙΡΕΤΕ

English translation

Translation source: Chaniotis, 2012

Dionysios, son of Hippagorides, and Hippagorides, son of Dionysios, fare well.

Bibliography

Transcription: New York University expedition in 2005, A101

Publication: Chaniotis, 2012 23, whence SEG 62.820

Images

Fig. 1. Face (NYU, 2005)

Fig. 2. Face (NYU, 2005)

Fig. 3. View of column (NYU, 2005)