IAph: 13.702. Funerary inscription, partly in verse, for Aurelius Zenon

Description: A fragment, with right side surviving

Text: Inscribed on the face, which was later overcut with a carefully cut cross

Letters: Lines 1-9 0.025; lines 10-11. 0.035.

Date: Second to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Necropolis: 'Nécropole. Chapelle byzantine' (Gaudin)

Original location: Unknown

Last recorded location: Findspot (1904)

[c. 30 οὐδὲ δι’ἐντευξ]εως ἡγεμόνες ἐπεὶ ὁ πα-
[ρὰ ταῦτά τι ποιήσας ἔστω ἀσεβὴς] καὶ ἐ[πάρατος καὶ τυ]νβωρύχος καὶ προσαπο-
[τεισάτω εἰς τὸ ἱερώτατον Ῥωμαίων? ταμε]ῖον ἀργυρί[ου (δηνάρια) ... κ]αὶ θεᾷ Ἀφροδείτῃ ἀργυρίου (δηνάρια) ͵γ
[ὧν τὸ τρίτον γενήσεται τοῦ ἐκδική]σαντος καὶ οὐ[δὲ]ν ἧττον κύρια μενεῖ τὰ ὑπὸ αὐ-
5[τοῦ διατεταγμένα ... ἐν δὲ τῇ] ὑπὸ τὴν σορὸν ἰσώστῃ κηδευθήσεται Αὐρ(ήλιος) Ζήνων
[c. 14]ος ὁ θρεπτὸς αὐτοῦ καὶ ὃν ἂν ὁ Ζήνων βουληθῇ ἐν δὲ
[τῇ c. 12] ἰσώστῃ κηδευθήσεται Λαεὶς ἡ θρεπτὴ αὐτῶν καὶ οὓς ἂν
[βουληθῶσι? ταύτη]ς τῆς ἐπιγραφῆς ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς τὸ χρεοφυλάκιον
[ἐπὶ στεφαν]ηφόρου τὸ ιε Ἀτταλίδος τῆς Με<νε>κράτους μηνὸς Κεσαρεῶνος
( vac. 1 line)
10[c. 6]Ν Δημητρὸς ἐριστεφανοῖό τε Ῥείης Μόϊς ἐξ ἰδίων
( vac. 5) ((scroll)) ταῦτ' ἐπέγραψα κόπων ((scroll)) ( vac. 7)

Diplomatic

[······························.............]ΕΩΣΗΓΕΜΟΝΕΣΕΠΕΙΟΠΑ
[..........................]ΚΑΙΕ[............]ΝΒΩΡΥΧΟΣΚΑΙΠΡΟΣΑΠΟ
[................................]ΙΟΝΑΡΓΥΡΙ[..···.]ΑΙΘΕΑΑΦΡΟΔΕΙΤΗΑΡΓΥΡΙΟΥ 𐆖 ͵Γ
[............................]ΣΑΝΤΟΣΚΑΙΟΥ[..]ΝΗΤΤΟΝΚΥΡΙΑΜΕΝΕΙΤΑΥΠΟΑΥ
5[...............···......]ΥΠΟΤΗΝΣΟΡΟΝΙΣΩΣΤΗΚΗΔΕΥΘΗΣΕΤΑΙΑΥΡΖΗΝΩΝ
[··············]ΟΣΟΘΡΕΠΤΟΣΑΥΤΟΥΚΑΙΟΝΑΝΟΖΗΝΩΝΒΟΥΛΗΘΗΕΝΔΕ
[..············]ΙΣΩΣΤΗΚΗΔΕΥΘΗΣΕΤΑΙΛΑΕΙΣΗΘΡΕΠΤΗΑΥΤΩΝΚΑΙΟΥΣΑΝ
[..............]ΣΤΗΣΕΠΙΓΡΑΦΗΣΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝΑΠΕΤΕΘΗΕΙΣΤΟΧΡΕΟΦΥΛΑΚΙΟΝ
[.........]ΗΦΟΡΟΥΤΟΙΕΑΤΤΑΛΙΔΟΣΤΗΣΜΕΚΡΑΤΟΥΣΜΗΝΟΣΚΕΣΑΡΕΩΝΟΣ
vacat
10[······]ΝΔΗΜΗΤΡΟΣΕΡΙΣΤΕΦΑΝΟΙΟΤΕΡΕΙΗΣΜΟΙΣΕΞΙΔΙΩΝ
ΤΑΥΤΕΠΕΓΡΑΨΑΚΟΠΩΝ

Apparatus

1: ]εως ἡγεμόνες? Reinach, 1906; ]εως ἡγεμόνες McCabe, PHI, 1996, IAph2007; οὐδὲ δι’ἐντευξ]εως ἡγεμόνες
10: Reinach conjectured [δοῦλος ἐὼ]ν or [ἱερὸς ὢ]ν Δημητρὸς