Description: No description: apparently a white marble statue base shaft:
Height unmeasurable, w: 0.38 × d: 0.35.
Text:
Inscribed on the face
Letters: Standard second to third forms; 0.02.
Date: ?early third century (contests)
Findspot: Aphrodisias:
Necropolis, West area; 50 m south west of the west gate (Kubitschek)
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot (1893)
Interpretive
[------]
π[α]λαιστὴ̣ν̣
ν̣εικήσαντα̣
Ἀφροδεισίηα
Ἀδώνηα Τιβέ̣-
5ριος Κλαύδι-
ος Αὐρήλιος
Μουκιανὸς
Ἀπολλώνιος
Βερονεικια-
10νος ὁ κράτι-
στος ἀντινε-
οποιὸς Τιβε-
ρίου Κλαυδί-
ου Ἀπολλωνί-
15ου Βερονεικι-
ανοῦ Ἀκασσῶ-
νος ἀρχιερέ-
ως πάππου
ἰδίου ἐν τῇ πρώ-
20τῃ περιόδῳ τῆς
ἐπὶ τῇ ἀπολεί-
ψει τοῦ Ἀπολ-
λωνίου ἀρχι-
νεοποιίας πα-
25ρ'ἑαυτοῦ ἀνέ-
( vac. 2) στησεν ( vac. 3)
Diplomatic
[------]
Π[.]ΛΑΙΣΤ..
.ΕΙΚΗΣΑΝΤ.
ΑΦΡΟΔΕΙΣΙΗΑ
ΑΔΩΝΗΑΤΙΒ.
5ΡΙΟΣΚΛΑΥΔΙ
ΟΣΑΥΡΗΛΙΟΣ
ΜΟΥΚΙΑΝΟΣ
ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ
ΒΕΡΟΝΕΙΚΙΑ
10ΝΟΣΟΚΡΑΤΙ
ΣΤΟΣΑΝΤΙΝΕ
ΟΠΟΙΟΣΤΙΒΕ
ΡΙΟΥΚΛΑΥΔΙ
ΟΥΑΠΟΛΛΩΝΙ
15ΟΥΒΕΡΟΝΕΙΚΙ
ΑΝΟΥΑΚΑΣΣΩ
ΝΟΣΑΡΧΙΕΡΕ
ΩΣΠΑΠΠΟΥ
ΙΔΙΟΥΕΝΤΗΠΡΩ
20ΤΗΠΕΡΙΟΔΩΤΗΣ
ΕΠΙΤΗΑΠΟΛΕΙ
ΨΕΙΤΟΥΑΠΟΛ
ΛΩΝΙΟΥΑΡΧΙ
ΝΕΟΠΟΙΙΑΣΠΑ
25ΡΕΑΥΤΟΥΑΝΕ
ΣΤΗΣΕΝ
Apparatus
1: ..]ΛΑΙΣΤΗ̣Ν̣[..] Kubitschek, June 1893; πα]λαιστ[ὴν Kubitschek and Reichel, 1893; π[α]λαισ(τ)ὴν Reinach, 1906
2: νεικήσαντ[α] Kubitschek and Reichel, 1893; [ν]εικήσαντ[α] Reinach, 1906
3: ΣΙΑ Reinach, 1906
4: νια Τι[βέ]- Reinach, 1906
9: ΒΕΡΕΙΝ Reinach, 1906
16-17: ΑΚΑΣΣΟ/ΜΟΣ Kubitschek, June 1893; ακασσομος (!) Kubitschek and Reichel, 1893
19: ΔΙΟΥ Reinach, 1906; ΒΕΡΕΙΝ Reinach, 1906
19-20: τρί/τῃ Reinach, 1906
20/21: τη/ ἐπὶ τῇ πόλει Reinach, 1906
22: Reinach made out no letters in this line.
24: Reinach read nothing after ΠΟ.
25: Reinach read Ν ... ΛΓ ..., and nothing more
Translation
?, ] wrestler, having won the Aphrodeisiea Adonea; Tiberius Claudius Aurelius Mucianos Apollonios Beroneikianos, the most
distinguished, vice-neopoios for Tiberius Claudius Apollonios Beroneikianos Akasson, high-priest, his own grandfather, in the first cycle of the chief-neopoioate
funded from the bequest of Apollonios, set up (the statue) from his own resources
Bibliography
Transcription: Kubitschek, June 1893 K.V.10, Abklatsch 18
Publication: Kubitschek and Reichel, 1893 11 ; published, independently, from their copy, Reinach, 1906 146bis , on which Robert, Études Anatoliennes 432 n.5, Cormack, 1964 33 (mention), on which Robert, 1966 380 n.1; Roueché, PPA 77 , whence PHI PPAphr 77, Smith, 2006 H.273 (listed); IAph2007 13.616.
