Inscriptions of Aphrodisias 2027

13.131. Funerary fragment

Description: White marble column sarcophagus, with five standing figures within arcaded embrasures (w: 2.19 × h: 0.92 × d: 0.98): a central male figure flanked by two muses on either side.

Text: Inscribed line 1 along the upper edge (which is worn and damaged), and lines 2-3 on either side of the head of the central figure.

Letters: Standard forms; 0.01-0.015.

Date: Second to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Necropolis, North-east: excavated in a chamber tomb

Original location: Necropolis, North-east: chamber tomb

Last recorded location: Museum (Inv. no. 6132)

Interpretive

[c. 28] Δ̣Ι̣Ι̣ [c. 6] Λ̣ [---] Η̣Υ̣Μ̣Ω̣Ν̣ [---]ΟΝ ἐ̣πὶ σ̣τε[φ]ανη[φόρου ---] Ο̣Υ̣ [.Ἑ]ρ̣μ̣ο̣-
κρά (head) τους
(head) μηνὸς Κλαυδι-
ήου

Diplomatic

[····························]...[······].[---].....[---]ΟΝ.ΠΙ.ΤΕ[.]ΑΝΗ[.....---]...]...
ΚΡΑ(head)ΤΟΥΣ
(head)ΜΗΝΟΣΚΛΑΥΔΙ
ΗΟΥ

Apparatus

Line 2 apparently follows from the end of 1

English translation

Translation by: Charlotte M. Roueché

. . . when the stephanephoros was . . Hermokrates, in the month Claudieus.

Bibliography

Transcription: New York University expedition in 1994, Sarcophagus 432

Publication: Smith, 2006, Sarcophagus 7 (sarcophagus only) ; IAph2007 13.131, whence Öğüş, 2018 39.

Images

Fig. 1. Figure (M. Roueché, 1994)