Description: Marble panels in a threshold within the bath-building beside the extra-mural "Nymphaeum".
Text: Graffito on the top face; while a. may be complete on its stone, b. is certainly not, and must originally have extended onto flanking panels.
Letters: Rough and uneven letters in an unprofessional hand, or pehaps several hands, probably quite late, 0.03-0.04; lunate Ε, Ϲ, and Ω except in the second hand of i, cursive Δ, and Μ in i, cursive Α in ii.
Date: Third century CE or later. (nomenclature)
Findspot: Aphrodisias: Necropolis, North-east: cut on threshhold of building adjacent to "Extra-mural nymphaeum"
Original location: Necropolis, North-east
Last recorded location: Findspot (1981)
Apparatus
ii.1: ii. line 1 is restored from i. a. line 1.
Translation
i. The fortune triumphs of those here; writing of Eusebios
ii. [The fortune triumphs] of those here [---] Zenas [---] Nonnos [---] Theodoros [---] Sabbatios [---] Kallistos
Bibliography
Transcription: New York University expedition
Publication: Reynolds and Tannenbaum, 1987 appendix, 7 ; IAph2007 13.107.
Images
Fig. 1. Face (Reynolds, 1968)
Fig. 2. Squeeze, i. a. (M. Roueché, 1981)
Fig. 3. Squeeze, i. b. (M. Roueché, 1981)