Inscriptions of Aphrodisias 2027

12.1211. Gladiator memorial for familia of M. Antonius Apellas Severinos

Description: A large stele (w: 0.87 × h: 1.46 × d: 0.28) with a central panel, within simple moulding, topped by a decorated pediment and acroteria and flanked by scrolls. The panel is supported by two winged victories, holding palms; between them is a smaller figure, with a wheel, identified by Robert as Nemesis. For a full description see Kontokosta (2008).

Text: Inscribed within the panel.

Letters: 0.03-0.04, clear but irregular; lunate sigma and epsilon.

Date: Late second/early third century . (prosopography)

Findspot: Aphrodisias: Walls: 'in the city wall' (MAMA); stray find later.

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum (Inv. no. 789)

Interpretive

( vac. 1) Ἀγαθῇ Τύχῃ ( vac. 3)
ὑπόμνημα φαμιλίαϲ
καὶ κυνηγεϲίων Μ(άρκου) Ἀν-
τωνίου Ἀπελλᾶ Ϲεουη-
5ρείνου ἀρχιερέωϲ ὑιοῦ
Μ(άρκου) Ἀντωνίου Ὑψικλέ-
ουϲ ἀρχιερέωϲ ((leaf))

Diplomatic

  ΑΓΑΘΗΤΥΧΗ      
ΥΠΟΜΝΗΜΑΦΑΜΙΛΙΑϹ
ΚΑΙΚΥΝΗΓΕϹΙΩΝΜΑΝ
ΤΩΝΙΟΥΑΠΕΛΛΑϹΕΟΥΗ
5ΡΕΙΝΟΥΑΡΧΙΕΡΕΩϹΥΙΟΥ
ΜΑΝΤΩΝΙΟΥΥΨΙΚΛΕ
ΟΥϹΑΡΧΙΕΡΕΩϹ

English translation

Translation source: Roueché, PPA

To Good Fortune. Memorial of the familia, and of the venationes of M. Antonius Apellas Severinos, son of M. Antonius Hypsikles, high-priest.

Bibliography

Transcription: Calder, 1934; New York University expedition

Publication: Robert, Gladiateurs 156, from Calder's copy, provided by Buckler, ; MAMA 8 507 , whence Robert, Hellenica XIII 154-5, Robert, Bulletin Épigraphique 1966.402, McCabe, PHI, 1996 232 ; Roueché, PPA 15, whence PHI PPAphr 15, IAph2007 12.1211; Kontokosta, 2008 1, whence SEG 58.1183.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1978)

Fig. 2. Face (M. Roueché, 1990)