Description: White marble block (w: 0.41 × h: 0.37 x depth not measurable). The upper left corner and all edges are chipped, and there is a crack across the lower right corner.
Text: Inscribed on the face, within a partly smoothed area
Letters: 0.02-0.03; theta and omicron smaller than the rest
Date: First century BCE to first century CE (lettering)
Findspot: Aphrodisias: Walls, South-west: just east of 12.706
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot
Apparatus
It is not clear to which of the two masculine names Kastaios was attached, but there is some indication in Aphrodisian practice
that it would probably be Athenagoras.
Translation
Aba, (daughter of) Atrapatos, and wife of Athenagoras, son of Menodotos, also called Kastaios. Farewell
Bibliography
Transcription: Radet, 1887; Reichel, 1893 R.I.36,a; Calder, 1934; New York University expedition
Publication: Radet, 1890 12; MAMA 8 532 , whence McCabe, PHI, 1996 402 ; IAph2007 12.801.
Images
Fig. 1. Face (M. Roueché, 1973)
Fig. 2. Reichel notebook, I, 36