Inscriptions of Aphrodisias 2027

12.637. Funerary inscription for Metrodoros from Zosimos

Description: Round-headed stele (w: 0.36 × h: 0.59 × d: 0.32) containing the bust in relief of a boy (face damaged).

Text: Inscribed below the bust (inscribed area w: 0.355 × h: 0.75).

Letters: Line 1, 0.02, lines 2f., 0.015; square sigma, irregular zeta.

Date: Late second century or third century CE (sculpture, lettering)

Findspot: Aphrodisias: Walls, South (east part): excavation, Tr. 4

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum

Interpretive

Ζώϲιμος Μητρο-
δωρον τὸν υἱὸν μνη̣[ϲ]
( vac. 5) χάριν ( vac. 5)

Diplomatic

ΖΩϹΙΜΟΣΜΗΤΡΟ
ΔΩΡΟΝΤΟΝΥΙΟΝΜΝ.[.]
          ΧΑΡΙΝ          

Apparatus

3: μνε̣[ίαϲ] Smith, 2006

English translation

Translation source: IAph2007

Zosimos (scil. set this up) in grateful memory of his son Metrodoros.

English translation

Translation source: Smith, 2006

Zosimos (scil. set this up) in memory of Metrodoros (scil. his) son.

Bibliography

Transcription: New York University expedition, 75.284

Publication: Smith, 2006 Relief 3 (mention); IAph2007 12.637.

Images

Fig. 1. Face (Mehmet Ali Döğenci, 1975)