Inscriptions of Aphrodisias 2027

11.504. Fragment

Description: Piece from lower left corner of a white marble moulded panel without edges (w: 0.19 × h: 0.30 × d: 0.095).

Text: Inscribed on the die and (line 7) on the lower moulding.

Letters: Standard type, 0.025.

Date: First to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: City, North-west: in a field wall west of the Hadrianic Baths

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum (1991)

Interpretive

[------]
ΤΟΥ̣Τ[---Μενάνδ?-]
ρου τ[οῦ?---Ἀγαθό-]
ποδος[---]
ΜΕΝΤ̣[--- τα-]
5φήσε[ται ---]
ΜΟΝΟ[---]
ΗΣΕ̣[---]
[------]

Diplomatic

[------]
ΤΟ.Τ[---......-]
ΡΟΥΤ[..---.....-]
ΠΟΔΟΣ[---]
ΜΕΝ.[---..-]
5ΦΗΣΕ[...---]
ΜΟΝΟ[---]
ΗΣ.[---]
[------]

Apparatus

2: ΡΟΥΤ[---]
3: ΠΟΔΟ[---]
5: ΦΗΣΕ[---]

Translation

Apparently funerary, including the names Menandros and Agathopous.

Bibliography

Transcription: New York University expedition 90.f

Publication: IAph2007 11.504.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1990)

Fig. 2. Face (M. Roueché, 1990)

Fig. 3. Face (M. Roueché, 1990)