Inscriptions of Aphrodisias 2027

11.309. Fragment of building inscription(?)

Description: No description.

Text: No description.

Letters: Tall and rectangular, 0.08

Date: Fourth-fifth century. (lettering)

Findspot: Aphrodisias: City, "Gymnasium Fountain": 'Gymnase, pavillon principal' (Gaudin).

Original location: Unknown.

Last recorded location: Findspot (1904)

Interpretive

[------]
[---]ΧΗΜΑΙ̣[---]
[---]Κ̣ΑΜΗΛΛ̣[---]
[------]

Diplomatic

[------]
[---]ΧΗΜΑ.[---]
[---].ΑΜΗΛ.[---]
[------]

Apparatus

1: [εὐ]χή or [τύ]χη, and then a name, Ma-[---] , in the genitive.
2: The κ could be χ or ψ; but [νι]κᾷ is tempting. The second λ is probably that, not α or δ.
1-2: e.g.: [ἡ τύ]χη Μα-[--- ου νι]κᾷ μηλλ[---]

English translation

Translation source: ALA 2004

No terms determinable.

Bibliography

Transcription: Gaudin, 1904 173

Publication: Reinach, 1906 220 , whence Grégoire, IGC, 1922 254 whence McCabe, PHI, 1996 881 ; ALA 2004 232, IAph2007 11.309.

Images

Fig. 1. Photograph of squeeze, by M. H. Martin, College de France