Inscriptions of Aphrodisias 2027

11.79. Building dedication

Description: Marble stele (w: 0.60-0.65 × h: 1.27 × d: 0.15-0.18).

Text: Inscribed on the face.

Letters: 0.025-0.03

Date: First century BCE- First century CE (lettering, office)

Findspot: Aphrodisias: City, in the Village, near the Museum

Original location: Unknown.

Last recorded location: Museum

Interpretive

Διογένης Χαριξένου
Κῶκος, ἱερεὺς Πλούτω-
νος καὶ Κόρης, τὸν ναὸν
καὶ τὰ ἀγάλματα καὶ τὰ
5 ἐν αὐτῶι προκοσμήμα
τ̣α̣ π̣άντα καὶ τὴν στοὰν
Π̣[λ]ο̣ύ̣τωνι καὶ Κόρηι καὶ
τῶι Δήμωι ( vac. 11)

Diplomatic

ΔΙΟΓΕΝΗΣΧΑΡΙΞΕΝΟΥ
ΚΩΚΟΣΙΕΡΕΥΣΠΛΟΥΤΩ
ΝΟΣΚΑΙΚΟΡΗΣΤΟΝΝΑΟΝ
ΚΑΙΤΑΑΓΑΛΜΑΤΑΚΑΙΤΑ
5ΕΝΑΥΤΩΙΠΡΟΚΟΣΜΗΜΑ
...ΑΝΤΑΚΑΙΤΗΝΣΤΟΑΝ
.[.]..ΤΩΝΙΚΑΙΚΟΡΗΙΚΑΙ
ΤΩΙΔΗΜΩΙ                      

English translation

Translation source: Chaniotis, 2010a

Diogenes Kokos, son of Charixenos, priest of Plouton and Kore, (had) the temple and the statues and all the additional decorative elements in it and the portico (made) for Plouton, Kore, and the Demos

Bibliography

Transcription: Aphrodisias Museum team 2007/2008, whence New York University expedition I 08-01

Publication: Smith and Yıldırım, 2010 118 (description); Chaniotis, 2010a 4 and fig. 3, whence SEG 60.1080, Chaniotis, EBGR 2013.39; Chaniotis, 2016 1, whence mentioned SEG 66.1151, BE 2017.513, Chaniotis, EBGR 2019.33

Images

None available.