Description:
White marble
statue base without moulding (w: 0.36 × h: 0.79 × d: 0.365), broken away above and to right, damaged at left. On top, a
rectangular cutting in the centre.
Text:
Inscribed on the face.
Letters: 0.075-0.0225. Apices on initial I and E, line 14; bar above numerals, lines 15, 16. 19.
Date: Second to third centuries C.E., under a single emperor. (lettering)
Findspot: Aphrodisias:
City, Village: 'in a field north east of the village' (MAMA)
Original location: Unknown
Last recorded location: Museum
Interpretive
[------]
νιο[ν c. 10]
ΔΑΤ[c. 11]
ΤΩΝΑ[c. 10]
λιτουρ̣[γίας τελέ-]
5σαντα Τ̣[c. 9]
[.]Ι̣ΝΤ̣[c. 9]
[..]ΝΙΑ διετ̣[ίαν τετε-]
λεκότα τῇ π[ατρίδι]
πάσας ἀρχὰς [καὶ]
10 λιτουργίας πρεσ-
βεύσαντα πρὸς
τὸν Σεβαστὸν
προῖκα ( vac. 1) ἀνατε-
θεικότα τῇ ἱερω-
15τάτῃ βουλῇ (δηνάρια) ͵β
καὶ τῇ γερουσίᾳ (δηνάρια) ͵β
καὶ τοῖς νεοποι-
οῖς χρυσοφόροις
(δηνάρια) ͵β εἰς αἰωνίων
20κλήρων νομάς
( vac. 1 line)
Diplomatic
[------]
ΝΙΟ[.··········]
ΔΑΤ[···········]
ΤΩΝΑ[··········]
ΛΙΤΟΥ.[........-]
5ΣΑΝΤΑ.[·········]
[·].Ν.[·········]
[··]ΝΙΑΔΙΕ.[.......-]
ΛΕΚΟΤΑΤΗΠ[......]
ΠΑΣΑΣΑΡΧΑΣ[...]
10ΛΙΤΟΥΡΓΙΑΣΠΡΕΣ
ΒΕΥΣΑΝΤΑΠΡΟΣ
ΤΟΝΣΕΒΑΣΤΟΝ
ΠΡΟΙΚΑ ΑΝΑΤΕ
ΘΕΙΚΟΤΑΤΗΙΕΡΩ
15ΤΑΤΗΒΟΥΛΗ 𐆖 ͵Β
ΚΑΙΤΗΓΕΡΟΥΣΙΑ 𐆖 ͵Β
ΚΑΙΤΟΙΣΝΕΟΠΟΙ
ΟΙΣΧΡΥΣΟΦΟΡΟΙΣ
𐆖 ͵ΒΕΙΣΑΙΩΝΙΩΝ
20ΚΛΗΡΩΝΝΟΜΑΣ
vacat
Apparatus
5: the last letter could be Τ, Γ or Π
6-7: [.]ΥΝΤ[c. 9] | [..]ΝΙΑ διετ̣ [ίαν τετε] MAMA 8; ? [γ]υμ̣ν̣ [ασιαρχή] | [σα]ντ̣α Robert, Hellenica XIII
Bibliography
Transcription: Calder, 1934 ; New York University expedition, SBI 5
Publication: MAMA 8 525 , whence Robert, Hellenica XIII 210 (lines 6-7), Robert, Bulletin Épigraphique 1966.403 , McCabe, PHI, 1996 336 , Smith, 2006 H.174 (listed); IAph2007 11.23.
