Inscriptions of Aphrodisias 2027

11.7. Fragment

Description: Fragment from the top of a burnt white marble panel (w: 0.17 × h: 0.25 × d: 0.08).

Text: Scratched on one face.

Letters: Lunate; 0.025-0.03

Date: First to fourth centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: City, Village: 'Latif's house'.

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum (1985)

Interpretive

[------]
[---]ΤΑΧ̣ΕΩϹ[---]
[---]Α̣Ι ζωϲ[---]
[---]εται Ε̣( vac. 1) ΙΟ̣[---]
( vac. )

Diplomatic

[------]
[---]ΤΑ.ΕΩϹ[---]
[---].ΙΖΩϹ[---]
[---]ΕΤΑΙ.  Ι.[---]
      

Translation

[...] quickly? [...] living [...]

Bibliography

Transcription: New York University expedition 83.166

Publication: IAph2007 11.7.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1983)

Fig. 2. Face (M. Roueché, 1985)