Inscriptions of Aphrodisias 2027

10.40. Part of a statue dedication

Description: Marble console for a statue base, broken to left: w: 0.71 × h: 0.43 × d: 0.48.

Text: Inscribed on side

Letters: 0.05

Date: Second-third century CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Stadium, arena, directly in front of the southwest refuge (Chaniotis); 'on a seat in the Stadium' (Fellows)

Original location: Unknown

Last recorded location: Findspot (1998)

Interpretive

ἡ̣ πατρίς

Diplomatic

.ΠΑΤΡΙΣ

English translation

Translation source: Chaniotis, 2004

The Fatherland (i.e. set this up) . . .

English translation

Translation source: IAph2007

The Fatherland [ . . .?]

English translation

Translation source: Fellows, 1841

The native city

Bibliography

Transcription: Fellows, 1840; New York University expedition 98.9.

Publication: Fellows, 1841 64 , whence CIG II.3, 1843 2809c , Roueché, PPA 45.X.6 , PHI PPAphr 45.X.6, IAph2007 10.40; Chaniotis, 2004 10 , whence SEG 54.1034

Images

None available.