Inscriptions of Aphrodisias 2027

10.13. Seat inscriptions: Stadium Block 8

Description: Stadium seats.

Text: Inscribed on the seats. Row J: on seats at west end. Row V: cut on the front rim of one seat. Row W: on the front rims of seats, starting on second from west end. Row X: on the front rims of seats, starting at west end.

Letters: Row J: 0.13. Row V: 0.07. Row W: carefully cut, standard forms with seriphs; 0.08. Row X: well-cut, cursive; 0.06.

Date: Second to sixth centuries CE (context)

Findspot: Aphrodisias: Stadium seats: block 8.

Original location: Stadium arena

Last recorded location: Findspot

Interpretive

J
(steps) | Μ̣ | Α | Ϲ | [---]
V
[---] | ( vac. ) ΑΛ ( vac. ) [---] |
W
(steps) | ( vac. ) | ( vac. ) Ω ( vac. ) | ( vac. ) | ( vac. ) Ρ ( vac. ) | [---]
X
(steps) | ( vac. ) ΟΡ̣ ( vac. ) | ΑΒ ((scroll)) Ἡρωδια( vac. ) | ν̣[οῦ ...] | [---] | [.]Ρ ( vac. ) | | | | ( vac. ) Ω̣ [---]

Diplomatic

J
(steps) | . | Α | Ϲ | [---]
V
[---] |       ΑΛ      [---] |
W
(steps) |        |       Ω       |        |       Ρ       | [---]
X
(steps) |       Ο.       | ΑΒ.ΗΡΩΔΙΑ       | .[..···] | [---] | [·]Ρ       | | | |       .[---]

Apparatus

X: The letter after the first Ο (which is certain) might be Θ. After the Β there is what appears to be an apostrophe, presumably as an abbreviation mark.

Translation

(Row X): ... of ] Herodian[os ...

Bibliography

Transcription: New York University expedition

Publication: Roueché, PPA 45.14 , whence PHI PPAphr 45.14.J, PPAphr 45.14.V, PPAphr 45.14.W, PPAphr 45.14.X ; IAph2007 10.13; see Welch, 1998 549 for numbering.

Images

Fig. 1. Row J (M. Roueché, 1977)

Fig. 2. Row V (M. Roueché, 1977)

Fig. 3. Row W (M. Roueché, 1977)

Fig. 4. Rows W and X (M. Roueché, 1975)

Fig. 5. Row X (M. Roueché, 1977)

Fig. 6. Row X (M. Roueché, 1975)

Fig. 7. Row X (M. Roueché, 1975)