Inscriptions of Aphrodisias 2027

10.10. Seat inscriptions: Stadium Block 11

Description: Stadium seats; the block containing a tribunal.

Text: Inscribed on the seats. Row F: at west end. Row G: at west end. Row H: at west end. Row N: on seats at west end. Row P: on one seat.. Row S: w: 0.55 × h: 0.48. Row U: at west end.

Letters: Row F: ave. 0.06, very faint. Row G: 0.06-0.07. Row H: 0.07-0.09. Row N: 0.13 (phi)-0.08. Row P: 0.14. Row U: very irregular, 0.07-0.15.

Date: Second-sixth century CE (context)

Findspot: Aphrodisias: Stadium seats: block 11, which contains a built-up 'seat of honour' in Rows E and F,

Original location: Stadium arena

Last recorded location: Findspot

Interpretive

F
[..]Αὐ(ρηλίου) Π̣ε̣ | [---] ο̣ἰ̣κ̣ο̣ | νόμου ( vac. ) | ( vac. ) | (tribunal)
G
τόπ[οϲ] | [c. 5] Υ̣ οἰκονόμ̣(ου) | ( vac. )
H
[c. 4] ( vac. ) Μ | ΟΥ ( vac. ) Ι̣Ι̣ΜΟΥ ( vac. ) |
N
(steps) | [---] ΙΤΕΑϹ | [.] | ( vac. ) Α̣Υ̣ | ( vac. )ΦΙΑ[---] |
P
Υ
S
(Design type 3Rows.1, in a frame)
U
(steps) | [------] | Ι̣ΟΥΤ̣ΕΙ̣Ι̣Ι̣ | [.] Ι̣Ε̣Η̣Γ | ΤΟΥ | ( vac. ) Ἰ̣γνατ[( vac. )?] | ί̣η κ̣ὲ̣ | Ὑψικ̣λε̣ι̣ϲ [..]ΙΟΚΙ̣Ι̣Ν[..]Ι̣Ι̣ΑΝΟΥ | [---]

Diplomatic

F
[··]ΑΥ.. | [---].... | ΝΟΜΟΥ       |        | (tribunal)
G
ΤΟΠ[..] | [·····].ΟΙΚΟΝΟ. |       
H
[····]      Μ | ΟΥ      ..ΜΟΥ       |
N
(steps) | [---]ΙΤΕΑϹ | [·] |       .. |       ΦΙΑ[---] |
P
Υ
S
(Design type 3Rows.1, in a frame)
U
(steps) | [------] | .ΟΥ.Ε... | [·]...Γ | ΤΟΥ |       .ΓΝΑΤ[...] | .Η.. | ΥΨΙ.Λ..Ϲ[··]ΙΟΚ..Ν[··]..ΑΝΟΥ | [---]

Apparatus

F: [..]ΑΥΠ̣Ι̣ | Roueché, PPA, IAph2007

Translation

(Row F): (Place of) ?Au(relius) P[...], oeconomus.

(Row G): Place of [.....], oeconomus.

(Row U): - ] Ignatia and Hypsikleis [ -

Bibliography

Transcription: New York University expedition

Publication: Roueché, PPA 45.11 , whence PHI PPAphr 45.11.F, PPAphr 45.11.G, PPAphr 45.11.H, PPAphr 45.11.N, PPAphr 45.11.U , IAph2007 10.10; see Welch, 1998 549 for numbering, 551 for a drawing.

Images

Fig. 1. Row F (M. Roueché, 1977)

Fig. 2. Row F (M. Roueché, 1977)

Fig. 3. Rows F and G (M. Roueché, 1977)

Fig. 4. Row H (M. Roueché, 1977)

Fig. 5. Row H (M. Roueché, 1977)

Fig. 6. Row U, left end (M. Roueché, 1977)

Fig. 7. Row U (M. Roueché, 1977)

Fig. 8. Row U (M. Roueché, 1977)

Fig. 9. Row U (M. Roueché, 1977)

Fig. 10. Row U (M. Roueché, 1977)

Fig. 11. Row U, right end (M. Roueché, 1988)


Full EpiDoc XML