Inscriptions of Aphrodisias 2027

9.12. Title for image of People of the Judaeans

Description: False 'base' in relief comprising upper and lower elements; lower element has a bearded male mask flanked by garlands in relief.

Text: Inscribed on upper element

Letters: First century CE

Date: Julio-Claudian (archaeological context)

Findspot: Aphrodisias: Sebasteion, North Portico: E. Seb. 80/2, at -3.0

Original location: Sebasteion, North Portico

Last recorded location: Museum (198?)

Interpretive

ἔθνους
Ἰουδαίων

Diplomatic

ΕΘΝΟΥΣ
ΙΟΥΔΑΙΩΝ

English translation

Translation source: Smith, 2013

(Of the) ethnos of the Judeans

English translation

Translation source: IAph2007

People of the Jews

Bibliography

Transcription: New York University expedition in 1981

Publication: Mentioned Reynolds, 1986 115; published Smith, 1988 9 , whence McCabe, PHI, 1996 914 ; IAph2007 9.12; Smith, 2013 B-base 10, whence SEG 63.850.

Images

Fig. 1. Detail (M. Roueché, 1981)