Description: Fragment from the right side of a statue base shaft without moulding (w: 0.10 × h: 0.135 × d: 0.045).
Text: Inscribed on the face.
Letters: ? First century BCE - first century CE; 0.015-0.02; dots either side of Α in line 3.
Date: First century BCE to first century CE (lettering)
Findspot: Aphrodisias: Tetrastoon: West portico area
Original location: Unknown
Last recorded location: Museum (1977)
Apparatus
2: The first letter has a horizontal lower bar: Ε, Σ or Ω
6: The first letter has a horizontal upper bar: Τ, Γ, Ε or Σ
English translation
Translation by: Joyce M. Reynolds
. . . ] the People (i.e. accusative case) [ . . . c.14 . . .] she having lived [?virtuously and ] prudently [and with a view to being an example] of virtue [ . . .
Commentary
Bibliography
Transcription: New York University expedition 71.367
Publication:
Images
Fig. 1. Face (M. Roueché, 1977)