Inscriptions of Aphrodisias 2027

8.510. Honours, perhaps funerary, for Artemidoros from his brothers

Description: Rectangular white marble stele without moulding (w: 0.625 × h: 0.58 × d: 0.12) inscribed on one face; quite modest.

Text: Inscribed on the face.

Letters: 0.02

Date: First century BCE (lettering, style)

Findspot: Aphrodisias: Tetrastoon: dismantling Byzantine defence wall.

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum

Interpretive

Ἄτταλος καὶ Διομέδων ( vac. 3)
οἱ Ποτάμωνος Ἀρτεμιδώρον ( vac. 3)
( vac. 3) τὸν ἀδελφόν ( vac. 3)

Diplomatic

ΑΤΤΑΛΟΣΚΑΙΔΙΟΜΕΔΩΝ      
ΟΙΠΟΤΑΜΩΝΟΣΑΡΤΕΜΙΔΩΡΟΝ      
      ΤΟΝΑΔΕΛΦΟΝ      

English translation

Translation by: Joyce M. Reynolds

Attalos and Diomedon the sons of Potamon (scil. honoured) Artemidoros, their brother

Bibliography

Transcription: New York University expedition 82.225.

Publication: Smith, 2006 H.65 (listed)

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1983)

Fig. 2. Detail (M. Roueché, 1983)