Inscriptions of Aphrodisias 2027

8.406. Honours for Valens by Antonius Tatianos

Description: A rectangular white marble statue base shaft (w: 0.60 × h: 1.21 × d: 0.575); panels within moulding on four sides (w: 0.40 × h: 0.98). A rectangular plinth, on which this base probably stood, is in position, against a column of the west portico of the tetrastoon, just south of the probable plinth of 8.405.

Text: Inscribed on the opposite face to 8.411.

Letters: 0.03-0.04; Φ, 0.055; elongated and clear cut; similar to 8.405; scroll for abbreviation.

Date: 364 CE (reign)

Findspot: Aphrodisias: Tetrastoon: re-used in the central stretch of the Theatre Byzantine defence wall.

Original location: Tetrastoon, West portico

Last recorded location: Museum (M. Roueché, 2004).

Interpretive

Φλ(άουιον) Κλ(αύδιον) Βάλητα
( vac. 1) Αὔγουϲτον
Ἀντ(ώνιοϲ) Τατιανὸϲ
ὁ λαμπρ(ότατοϲ) ἡγεμὼν
5ἐπαρχείαϲ
( vac. 1) Καρίαϲ ((leaf))

Diplomatic

ΦΛΚΛΒΑΛΗΤΑ
  ΑΥΓΟΥϹΤΟΝ
ΑΝΤΤΑΤΙΑΝΟϹ
ΟΛΑΜΠΡΗΓΕΜΩΝ
5ΕΠΑΡΧΕΙΑϹ
  ΚΑΡΙΑϹ

Translation

Antonius Tatianos, clarissimus praeses of the province of Caria (scil. set up this statue of) Flavius Claudius Valens, Augustus.

Bibliography

Transcription: New York University expedition, 72.54

Publication: PLRE Addenda, 1980 494; Roueché, ALA 21 and Plate vi, whence AE 1990.958, McCabe, PHI, 1996 658 , LSA 223; ALA 2004 21; IAph2007 8.406.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1972)

Fig. 2. Face (M. Roueché, 2004)

Fig. 3. Face, left side and top (M. Roueché, 2004)

Fig. 4. Top of base (Lenaghan, 1993)