Inscriptions of Aphrodisias 2027

8.246. Funerary fragment

Description: White marble panel fragment (w: 0.21 × h: 0.20 × d: 0.065), with face very worn, by water.

Text: Inscribed on the face.

Letters: 0.025

Date: Second to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Theatre: in destruction of theatre houses

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum

Interpretive

[---]Ι̣Σ[---]
[---]Τ̣Α̣[..] ΣΛ̣ [---]
[---]ΝΑΕΙ̣Ι̣Τ̣Ρ̣Ι̣[---]
[---]τῶν ὑπ[οκειμένων εἰσώστων ---]
5[--- ταμεῖ?]ο̣ν ἀργυ̣[ρίου ---]

Diplomatic

[---][---]
[---]..[··]Σ.[---]
[---]ΝΑΕ.....[---]
[---]ΤΩΝΥΠ[.................---]
5[---.....].ΝΑΡΓ.[....---]

Apparatus

3: [ἐνθάψαι τι?]να ἐν τῇ σ[ορῷ?]

Translation

Elements from a funerary penalty formula; mentions of the treasury, and of silver.

Bibliography

Transcription: New York University expedition Excavated by the NYU expedition in 1969 (69.382)

Publication: IAph2007 8.246.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1977)