Description: Piece from the top of a medium-coarse grained white marble panel (w: 0.10 × h: 0.20 × d: 0.065).
Text: Inscribed on one face, which is chipped.
Letters: 0.025-0.03; line 5 all in ligature
Date: First to second centuries (lettering)
Findspot: Aphrodisias: Theatre: Stray, founding in clearing
Original location: Unknown
Last recorded location: Museum (1977)
Apparatus
3: perhaps τὸ τῆ̣ [ς ἐπιγράφης]
4: e.g. [ἀντιγραφ]ὸν ἰς τ[ὸ χρεοφυλάκιον]
5: perhaps an error for μνήμ[ην]
English translation
Translation by: Charlotte M. Roueché
. . . ] shall pay a penalty [ . . .
Bibliography
Transcription: New York University expedition 69.21
Images
Fig. 1. Face (M. Roueché, 1977)
Fig. 2. Face (M. Roueché, 1977)