Inscriptions of Aphrodisias 2027

6.356f. Edict of Maximum Prices: Chapter 56, Lines 226-272

Description: White marble panels

Text: Inscribed on the face of the panels. Bay V, Upper Register, Left and Lower Register, Left: lines 226-265, 265a-272

Letters: Measurements?

Date: 301 CE (internal date)

Findspot: Aphrodisias: Basilica and Hadrianic Baths

Original location: Basilica north façade, Bay V

Last recorded location: Museum

Interpretive

Edict Chapter 56
[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
230[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
235[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
240f[ormae tertiae fasciae mille ( vac. ) (denariis) centum quinquaginta]
item [culcita cum capitulari Tralliana siue Antinoensis ( vac. ) (denariis) duobus milibus septingentis quinquaginta]
Damascen[a siue Cypria et ceterae formae primae ( vac. ) (denariis) mille septingentis quinquaginta]
formae secund[ae ( vac. ) (denariis) mille ducentis quinquaginta]
formae tertiae ( vac. ) [(denariis) octingentis]
lini quod a tertia form[a supra scripta inferius habetur]
245formae primae ( vac. ) [(denariis) sescentis]
formae secundae ( vac. ) [(denariis) quingentis]
formae tertiae ( vac. ) [(denariis) quadringentis]
ite(m) lini grossi ad usus rusticor[um uel familiaricorum]
formae primae ( vac. ) [(denariis) trecentis quinquaginta]
formae secundae ( vac. ) [(denariis) trecentis]
250formae tertiae ( vac. ) [(denariis) ducentis quinquaginta]
pulbinum ad usus rusticorum ( vac. ) [(denariis) centum]
sabanorum Gallicorum
formae primae ( vac. ) telam unam ( vac. ) (denariis) du[obus milibus quingentis]
formae secundae ( vac. ) telam unam ( vac. ) (denariis) duob[us milibus]
formae tertiae ( vac. ) telam unam ( vac. ) (denariis) mille oc[tingentis]
sabanorum Eulalianorum et his similium
255formae primae ( vac. ) quaternio unus ( vac. ) (denariis) mille octin[gentis]
formae secundae ( vac. ) quaternio unus ( vac. ) (denariis) mille ducentis
formae tertiae ( vac. ) quaternio unus ( vac. ) (denariis) mille
sabanorum quae Romanensia appellantur et his similium
( vac. ) quaternio unus ( vac. ) (denariis) ducentis quinqua[ginta]
sabanorum campestrium ( vac. ) quaternio unus ( vac. ) (denariis) centum uiginti qu[inque]
260sabanorum masip<p>ocampestrium quaternio unus ( vac. ) [(denariis) centum]
saccus lineus ( vac. ) (denariis) centum
chartae singulae ad bela nauium per pedem quadra[t]um ( vac. ) (denariis) duodecim
mantiulium billosorum Gallicorum siue mapparum
formae primae ( vac. ) telam unam ( vac. ) (denariis) mille
formae secundae ( vac. ) quaternio unus ( vac. ) (denariis) sescen[tis]
265formae tertiae ( vac. ) quaternio unus ( vac. ) (denariis) quadr[ingentis]
[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
formae primae qu[aternio unus ( vac. ) (denariis) ---]
270[fo]rmae secundae quat[ernio unus ( vac. )] (denariis) [---]
[fo]rmae tertiae quat[ernio unus ( vac. ) (denariis) ---]
[---]
[---]

Diplomatic

Edict Chapter 56
[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
230[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
235[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
240F[............................][..................]
ITEM[................................................][.....................................]
DAMASCEN[....................................][.............................]
FORMAESECUND[......][.........................]
FORMAETERTIAE      [............]
LINIQUODATERTIAFORM[............................]
245FORMAEPRIMAE      [..........]
FORMAESECUNDAE      [...........]
FORMAETERTIAE      [..............]
ITELINIGROSSIADUSUSRUSTICOR[...................]
FORMAEPRIMAE      [......................]
FORMAESECUNDAE      [..........]
250FORMAETERTIAE      [.....................]
PULBINUMADUSUSRUSTICORUM      [.......]
SABANORUMGALLICORUM
FORMAEPRIMAE      TELAMUNAM       𐆖 DU[.....................]
FORMAESECUNDAE      TELAMUNAM       𐆖 DUOB[.........]
FORMAETERTIAE      TELAMUNAM       𐆖 MILLEOC[.........]
SABANORUMEULALIANORUMETHISSIMILIUM
255FORMAEPRIMAE      QUATERNIOUNUS       𐆖 MILLEOCTIN[......]
FORMAESECUNDAE      QUATERNIOUNUS       𐆖 MILLEDUCENTIS
FORMAETERTIAE      QUATERNIOUNUS       𐆖 MILLE
SABANORUMQUAEROMANENSIAAPPELLANTURETHISSIMILIUM
      QUATERNIOUNUS       𐆖 DUCENTISQUINQUA[.....]
SABANORUMCAMPESTRIUM      QUATERNIOUNUS       𐆖 CENTUMUIGINTIQU[.....]
260SABANORUMMASIPOCAMPESTRIUMQUATERNIOUNUS      [.......]
SACCUSLINEUS       𐆖 CENTUM
CHARTAESINGULAEADBELANAUIUMPERPEDEMQUADRA[.]UM       𐆖 DUODECIM
MANTIULIUMBILLOSORUMGALLICORUMSIUEMAPPARUM
FORMAEPRIMAE      TELAMUNAM       𐆖 MILLE
FORMAESECUNDAE      QUATERNIOUNUS       𐆖 SESCEN[...]
265FORMAETERTIAE      QUATERNIOUNUS       𐆖 QUADR[........]
[---]
[---]
[---]
[---]
[---]
FORMAEPRIMAEQU[...............---]
270[..]RMAESECUNDAEQUAT[............] 𐆖 [---]
[..]RMAETERTIAEQUAT[.............---]
[---]
[---]

Apparatus

Where are lines 269 ff? Apparently a printing error
251: puluinum Crawford, 2023; pulbinum Reynolds, 1989 || masippocampstrium Crawford, 2023; masipocampestrium Reynolds, 1989

Bibliography

Recorded: New York University expedition 68.268, 89.x

Publication: Erim and Reynolds, 1970 ; Erim and Reynolds, 1973 ; Reynolds, 1989 231, whence PHI Aphrodisias 77; Crawford, 2023 Chapter 3

Images

Fig. 1. Chapter 56, Lines 241-265 (Mehmet Ali Döğenci, 1970)

Fig. 2. Chapter 56, Lines 252-265 (Mossman Roueché, 1991)


Full EpiDoc XML