Inscriptions of Aphrodisias 2027

6.3041. Edict of Maximum Prices: Chapter 41

Description: White marble panels

Text: Inscribed on the face of the panels. Bay III, Dado, Column 3

Letters: Measurements?

Date: 301 CE (internal date)

Findspot: Aphrodisias: Basilica

Original location: Basilica façade, Bay III

Last recorded location: Museum

Interpretive

Edict Chapter 41
de uitro
uitri Alexandrini ( vac. ) libra una ( vac. ) [(denariis)] ụiginti quattuor
[uitri I]udaici{s} uir<i>dis ( vac. ) libra una ( vac. ) [(denariis)] sedecim
[uitri Ale]xandrini in calicibus et uasis leuibus in pondo uno ( vac. ) (denariis) triginta
uitri Iudaici in calicibus et uasis leuibus ( vac. ) in po(ndus) unum ( vac. ) (denariis) uigint[i]
5 speclaris optimi ( vac. ) libra una ( vac. ) (denariis) octo
secundi ( vac. ) libra una ( vac. ) (denariis) sex
Edict Chapter 42
de cannis et atramento
atramenti ( vac. ) lib(ra) una ( vac. ) (denariis) duodecim
cannae scriptoriae monogones Alexandr[i]nae ( vac. ) num(ero) decem ( vac. ) (denariis) quattuor
secundae formae ( vac. ) n(umero) uiginti ( vac. ) (denariis) quattuor

Diplomatic

Edict Chapter 41
DEUITRO
UITRIALEXANDRINI      LIBRAUNA      [.].IGINTIQUATTUOR
[......]UDAICISUIRDIS      LIBRAUNA      [.]SEDECIM
[........]XANDRINIINCALICIBUSETUASISLEUIBUSINPONDOUNO       𐆖 TRIGINTA
UITRIIUDAICIINCALICIBUSETUASISLEUIBUS      INPOUNUM       𐆖 UIGINT[.]
5SPECLARISOPTIMI      LIBRAUNA       𐆖 OCTO
SECUNDI      LIBRAUNA       𐆖 SEX
Edict Chapter 42
DECANNISETATRAMENTO
ATRAMENTI      LIBUNA       𐆖 DUODECIM
CANNAESCRIPTORIAEMONOGONESALEXANDR[.]NAE      NUMDECEM       𐆖 QUATTUOR
SECUNDAEFORMAE      NUIGINTI       𐆖 QUATTUOR

Apparatus

41.2: [uitri I]udaicis Crawford, 2023

Bibliography

Recorded: New York University expedition 70.378, 70.398A, 70.398B, 71.112

Publication: CIL 2208-2209 (parts); Erim and Reynolds, 1970 ; Erim and Reynolds, 1973 ; Reynolds, 1979a ; Reynolds, 1989 231, whence PHI Aphrodisias 77; Crawford, 2023 Chapter 3

Images

Fig. 1. Bay III, Dado: All four columns, with fragments: Chapter 31, line 35 to Chapter 48 (Mossman Roueché, 1978)

Fig. 2. Left column: Chapter 31, line 35 - Chapter 32, line 1; Central column: Chapter 33, Chapter 34 and Chapter 35, Lines 0-7; Right column: Chapter 37, Lines 5-10, Chapter 39, lines 1-3, Chapter 40, Chapter 41, Chapter 42 (Mehmet Ali Döğenci, 1971)


Full EpiDoc XML