Description: Fragment of a white marble statue base. (w: 0.50 × h: 0.41 × d: 0.365); complete at right and at left.
Text: Inscribed on one face
Letters: 0.05
Date: Mid-second century CE (lettering, monument, group, prosopography)
Findspot: Aphrodisias: Hadrianic Baths, East Court: 'Cour de l'E(st), partie N(ord)' (Boulanger).
Original location: Hadrianic Baths, East Court, Caryatid portico
Last recorded location: Findspot
Apparatus
2-3: ΑΤΑ | Τ̣ΟΥ (notebook A); ΑΤΤΑ | [Λ]ΟΥ (notebook B) Boulanger, notebooks; ΑΓΑ | ΘΟΥ New York University expedition
English translation
Translation by: Joyce M. Reynolds
[---] wife/daughter] of Athenagoras Agathos to the People.
English translation
Translation source: Smith, 2007
[ ...], daughter of Flavius Athenagoras Agathos, (set up the statue) to the demos
Bibliography
Transcription: Mendel, 1905; Boulanger, notebooks A, 53, no 5 and A, 63 no.25, whence B, 13, no.14, C.32; New York University expedition SBI 143 I-143
Publication: Smith, 2007 B 14 (description)
Images
Fig. 1. Face (2001)
Fig. 2. Face (2001)
Fig. 3. Face (2001)
Fig. 4. Boulanger notebook A, 63
Fig. 5. Boulanger notebook A, 53
Fig. 6. Boulanger notebook B, 13