Inscriptions of Aphrodisias 2027

5.110. Fragment

Description: Fragment from a panel, without edges; (w: 0.13 × h: 0.135 × d: 0.038).

Text: Inscribed on the face.

Letters: 0.015

Date: Probably first century CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Hadrianic Baths: brought in from stone dump behind the baths

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum (1994)

Interpretive

[------]
[---]Ι̣ΣΙΕ[---]
[---]Λ̣ αὐτοῖς̣[---]
[---]Σ ὑπαρχε̣[---]
[---] ἀ̣ποδοθ[---]
5[---] περὶ ὧν Α[---]
[---]ο̣σια εἰς Κ̣[---]
[---]Κ̣Λ̣Ι̣Π̣Λ̣Η̣Σ̣[---]
[------]

Diplomatic

[------]
[---].ΣΙΕ[---]
[---].ΑΥΤΟΙ.[---]
[---]ΣΥΠΑΡΧ.[---]
[---].ΠΟΔΟΘ[---]
5[---]ΠΕΡΙΩΝΑ[---]
[---].ΣΙΑΕΙΣ.[---]
[---].......[---]
[------]

Apparatus

2: [---]ΛΑΥΤΟΙΣ̣[---] IAph2007
3: [---]ΣΥΠΑΡΧΕ̣[--- IAph2007
6: [---]Ο̣ΣΙΑΕΙΣΚ̣[--- IAph2007

Translation

Not usefully translatable: references to "them", "given away", "about which"

Bibliography

Transcription: New York University expedition 94.32

Publication: IAph2007 5.110.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1994)

Fig. 2. Face (M. Roueché, 1994)


Full EpiDoc XML