Inscriptions of Aphrodisias 2027

5.12. i. Fragment of verse. ii. Place inscription of Synodios

Description: A white marble base capital fragment, with moulding on three sides, smooth surface on fourth. Broken at one side. (w: 0.49 × h: 0.35 × d: 0.69).

Text: i: Inscribed on the smooth face; ii: Inscribed upside down on lower moulding of central moulded side (so secondary use) opposite i (and the other way up).

Letters: i: Careful, ornate lettering.ii: Letters very irregular, 0.015–0.04. Cursive delta, lunate sigma.

Date: i: Fourth to sixth century; ii; later than i. (lettering, metre)

Findspot: Aphrodisias: Hadrianic Baths: Aleipterion, 'grande salle de l'al(eipterion) '.

Original location: Hadrianic Baths.

Last recorded location: Findspot.

Interpretive

i
[c. 9] δ((Cross))υναμε̣[c. 5]
[c. 9] ( vac. 3) ((Cross)) ΑΤΕ ( vac. 3)
( vac. )
ii
Ϲυνοδίου τόπο[ς]

Diplomatic

i
[·········]Δ ΥΝΑΜ.[·····]
[·········]       ΑΤΕ      
     vacat
ii
ϹΥΝΟΔΙΟΥΤΟΠΟ[.]

Apparatus

i: [θεία δ]ύναμι / [φύλ]ατε [—] Grégoire, IGC, 1922
ii.1: ΕΡΝΟΔΙΟΝ Boulanger, notebooks

Translation

(i): [---] with power(?) [---]

(ii): Place of Synodios.

Bibliography

Transcription: Mendel, 1905 ; Boulanger, notebooks 15 October 1913 A, 67 no. 3, whence B, 39, no. 43, 44; New York University expeditionin September 1988

Publication: Grégoire, IGC, 1922 278from Mendel , whence McCabe, PHI, 1996 646 ; ALA 2004 233, ALA 2004 234, IAph2007 5.12.

Images

Fig. 1. Back of block (M. Roueché, 1988)

Fig. 2. i: Face (M. Roueché, 1988)

Fig. 3. ii: Face (M. Roueché, 1988)

Fig. 4. Boulanger, notebook A, p.67

Fig. 5. Boulanger, notebook B, p.39