Description: White marble statue of a draped woman, on an oval plinth;.
Text: Inscribed on the front face of the plinth.
Letters: 0.015.
Date: First century CE (lettering, sculpture)
Findspot: Aphrodisias: Place of Palms/South Agora, Agora Gate/Propylon: to the south-east
Original location: Unknown
Last recorded location: Museum
Apparatus
1: [Μηνόδοτος ---]μάχου IAph2007; [Μηνόδοτος Νικο]μάχου Chaniotis, 2024
English translation
Translation source: Chaniotis, 2024
Menodotos, son of [Niko]machos, grandson of Menodotos, made (this).
English translation
Translation source: IAph2007
Menodotos, son of [... ?-]machos, the son of Menodotos, made (this).
English translation
Translation source: Smith, 2006
Menodotos, son of [?-]machos, grandson of Menodotos, made (this).
Commentary
For the sculptor8.52.
Bibliography
Transcription: New York University expedition 83.122
Publication: Erim and Reynolds, 1989 7 , whence SEG 40.930 ; Smith, 2006 85 ; IAph2007 4.302; Chaniotis, 2024 30.
Images
Fig. 1. Text, right end (M. Roueché, 1985)
Fig. 2. Statue (M. Roueché, 1985)