Inscriptions of Aphrodisias 2027

4.111. Fragment

Description: Fragment from upper right corner of a white marble statue base or base capital, with elaborate moulding. No measurements.

Text: Inscribed on upper (lines 1 and 2) and lower (l. 3) fasciae.

Letters: Standard second to third century forms.

Date: Second to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Place of Palms/South Agora: PT SW 89 Find 35

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum (1991)

Interpretive

[---ἐτείμη]σαν ( vac. 1) ((scroll))
[---]Ι̣Ι̣Ι̣Ι̣ΗΤ[..]Δ̣Ο̣
[---]ΥΤΗ ( vac. 2)

Diplomatic

[---......]ΣΑΝ  
[---]....ΗΤ[··]..
[---]ΥΤΗ    

Apparatus

1: [---]ΣΑΝ IAph2007; ἐτείμη]σαν Chaniotis, 2024
2: [---]Ι̣Ι̣Ι̣Ι̣ΗΤ[..]Δ̣Ο̣ IAph2007; Perhaps το]ῦ̣ Μ̣ητ[ροδ]ώ̣/ρου Chaniotis, 2024

English translation

Translation source: IAph2007

No useful translation possible

Bibliography

Transcription: New York University expedition 89.g

Publication: IAph2007 4.111; Chaniotis, 2024 26.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1991)

Fig. 2. Face and side (M. Roueché, 1991)