Description: Small white marble stele (w: 0.13 × h: 0.21 × d: 0.95), damaged above and below, with a square base carrying a nude male full frontal figure, shown from the knees up, arms broken away, with a thick neck and perhaps no head.
Text: Inscribed on the face of the base supporting the figure, which is damaged to left and right.
Letters: Line 1, 0.012, line 2, 0.008.
Date: Probably first century CE (lettering)
Findspot: Aphrodisias: Place of Palms/South Agora: 'P. of T. SE 86-1'.
Original location: Unknown
Last recorded location: Museum (1989)
Apparatus
1: ((stop)) Ἀφροδ̣[ίτῃ ..] IAph2007; [Ἐπ?]αφρόδ̣[ειτος] Chaniotis, 2024
2: ( vac. 3) ΧΗΑΝ̣[c. 4] IAph2007; [Τύ?]χῃ Ἀγ[αθῇ?] Chaniotis, 2024
English translation
Translation by: Charlotte M. Roueché
? Ep]aphrod[eitos], to Good Fortune
English translation
Translation source: IAph2007
To Aphrodite(?) [---] dedicated(?)
Bibliography
Transcription: New York University expedition 86.28
Publication: IAph2007 4.109; Chaniotis, 2024 32.
Images
Fig. 1. Face (M. Roueché, 1989)
Fig. 2. Face (M. Roueché, 1989)