Description: Three white marble columns, fluted above: i. standing, facing north west; very weathered. ii. standing, facing north west. iii. fragment of a column shaft.
Text: Each inscribed below fluting; i. at 1.35 above base; ii. at 1.34.
Letters: 0.07
Date: Second century CE (lettering)
Findspot: Aphrodisias: Place of Palms/South Agora, North portico: i, Column 18, ii, column 19, iii apparently from column 20, from east end
Original location: Place of Palms/South Agora, North portico
Last recorded location: Findspot
Translation
Cl(audia) Antonia
Commentary
Robert suggested that the donor might be Claudia Antonia Tatiana; but there is no clear support for this.
Bibliography
Transcription: Kubitschek, June 1893, K.III.38 (i. and ii); Jacopi, 1937-38 (i. and ii); New York University expedition (i, ii and iii)
Publication: i: Jacopi, 1940 7, p.226, whence Robert, Bulletin Épigraphique 1948.211 ; i and ii: Cormack, 1964 24, whence Robert, 1966 399-400, Robert, Bulletin Épigraphique 1967.550, AE 1967.488, McCabe, PHI, 1996 88, 89, 90 ; i, ii and iii: IAph2007 4.1; Chaniotis, 2024 NS51, NS59, NS60
Images
Fig. 1. i. Column (M. Roueché, 1985)
Fig. 2. i. Text (M. Roueché, 1988)
Fig. 3. ii. Column (M. Roueché, 1985)
Fig. 4. ii. Text (M. Roueché, 1985)
Fig. 5. iii. Column (M. Roueché, 1985)
Fig. 6. iii. Text (M. Roueché, 1985)
Fig. 7. iii. face (M. Roueché, 2002)
Fig. 8. Texts i and ii: Kubitschek notebook III, 38