Description: Two white marble statue base shafts: i. w: 0.89 × h: 0.79 × depth not measurable; ii. w: 0.805 × h: 0.86 × depth not measurable).
Text: Inscribed on the face.
Letters: 0.03
Date: Statue base i: Augustan. Statue base ii: Tiberian. (lettering, lettering)
Findspot: Aphrodisias: North Agora: North portico wall, re-used in east wall of west recess.
Original location: North Agora, North portico
Last recorded location: Findspot
English translation
Translation source: Reynolds, 1982
i. Marcus Vinicius, the proconsul: the People (scil. set up this statue of) their benefactor
ii. Publius Vinicius, the proconsul: the People (scil. set up this statue of) their benefactor
Bibliography
Transcription: New York University expedition, SBI 125, 124
Publication: Reynolds, 1982 45.a, b , whence SEG 32.1097 , BE 1983.391 , AE 1984.880a, 1984.880b , McCabe, PHI, 1996 313, 314 , Smith, 2006 H.35, H.36 (listed); IAph2007 3.101.
Images
Fig. 1. i. Face (M. Roueché, 1973)
Fig. 2. i Face, detail (M. Roueché, 1972)
Fig. 3. ii. Face (M. Roueché, 1973)