Inscriptions of Aphrodisias 2027

2.709. Fragmentary honours

Description: Fragment from the upper edge of a marble block (w: 0.25 × h: 0.17 × d: 0.085) with mouding above; the back, surviving, is unworked.

Text: Inscribed on the face.

Letters: Irregular forms, 0.02-0.025

Date: Second-third century CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias Bouleuterion/Odeon, East Area, East Bouleuterion building.

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum

Interpretive

[---ο]υ βουλευτ[---]
[---]τῆς γυν[αικὸς---]
[---τ]αῖς ἀρχαῖ[ς ---]
[---]|̣ ( vac. 1) ΑΦΝ [---]
[------]

Diplomatic

[---.]ΥΒΟΥΛΕΥΤ[---]
[---]ΤΗΣΓΥΝ[.....---]
[---.]ΑΙΣΑΡΧΑΙ[.---]
[---].  ΑΦΝ[---]
[------]

Apparatus

1: [το]ῦ βουλευτ̣ [οῦ], or [ο]υ, βουλευτ̣[ήν] Chaniotis, 2004
2: ? - - μετὰ] τῆς Chaniotis, 2004
3: ? [ἐν πάσαις τ]αῖς, or [ἐν ταῖς λοιπ] αῖς, or [ἐν ταῖς πρώτ] αις or [ἐν ταῖς μεγίστ]αις ἀρχαῖ̣[ς] Chaniotis, 2004

Bibliography

Transcription: New York University expedition I 99.026

Publication: Chaniotis, 2004 2, whence SEG 54.1032

Images

None available.