Inscriptions of Aphrodisias 2027

2.707. Fragment from Bouleuterion/Odeon area

Description: White marble fragment without back or edges (w: 0.21 × h: 0.20 × d: 0.15).

Text: Inscribed on the face.

Letters: Probably second or even third century BCE; 0.02 - 0.01 (ο)

Date: ? Second or even third century BCE. (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Bouleuterion/Odeon, East Area: E. Odeon dump

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum (1977)

Interpretive

[------]
[---]Ε̣ΠΑ[---]
[---]Λ̣ΑΧΑ[---]
[---] προσδεο[μ---]
[---]χ̣ων ὅτι ἐκ Τ̣[---]
5[---]ἅπας πρόσο[δος?---]
[---]ὑ̣πὸ ΤΕ̣[---]
[------]

Diplomatic

[------]
[---].ΠΑ[---]
[---].ΑΧΑ[---]
[---]ΠΡΟΣΔΕΟ[.---]
[---].ΩΝΟΤΙΕΚ.[---]
5[---]ΑΠΑΣΠΡΟΣΟ[...---]
[---].ΠΟΤ.[---]
[------]

English translation

Translation by: Joyce M. Reynolds

. . . ] request [ . . . ] all income [ . . .

Bibliography

Transcription: New York University expedition 73.239.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1977)

Fig. 2. Face (M. Roueché, 1977)