Inscriptions of Aphrodisias 2027

2.117. Invocation of Good Fortune

Description: Marble base capital with moulding on three sides, broken at back: w: 0.42 × h: 0.27 × d: 0.29-0.40.

Text: Inscribed on the lower fascia.

Letters: 0.045-0.05

Date: Fourth century CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Bouleuterion/Odeon: in the Odeon store, rear chamber 6; perhaps from excavations in 1961-64

Original location: Temple-Church

Last recorded location: Museum

Interpretive

Ἀγαθῇ Τύχηι

Diplomatic

ΑΓΑΘΗΤΥΧΗΙ

English translation

Translation by: Charlotte M. Roueché

With good fortune [------]

Bibliography

Transcription: New York University expedition I 99.005, Odeon Store 21, MAB 6

Publication: Chaniotis, 2008 7, whence SEG 58.1197

Images

Fig. 1. Face (E. Alföldi-Rosenbaum, 1966)

Fig. 2. Face (M. Roueché, 1976)