Inscriptions of Aphrodisias 2027

2.114. Honours for [---] son of Attalos the son of Athenagoras

Description: Statue base shaft

Text: Inscribed on the face.

Letters: 0.03

Date: Second to third centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Bouleuterion/Odeon: Parodos area

Original location: Unknown

Last recorded location: Odeon storage (1966)

Interpretive

[--- Ἀτ-]
τάλου τοῦ Ἀ-
θηναγόρου
ἐξ οὗ ὁ Νηρ̣εὺς
διετάξατο
5 ἀργυρίου ((leaf))

Diplomatic

[---..-]
ΤΑΛΟΥΤΟΥΑ
ΘΗΝΑΓΟΡΟΥ
ΕΞΟΥΟΝΗ.ΕΥΣ
ΔΙΕΤΑΞΑΤΟ
5ΑΡΓΥΡΙΟΥ

English translation

Translation by: Charlotte M. Roueché

[e.g The authorities put up a statue of x] son of Attalos the son of Athenagoras from the money which Nereus bequeathed.

Bibliography

Transcription: New York University expedition in 1963, Museum 102, SBI 117

Images

Fig. 1. Face (E. Alföldi-Rosenbaum, 1966)