Inscriptions of Aphrodisias 2027

1.511. Building dedication

Description: Marble architrave block with two fasciae, and upper moulding which is broken away ().

Text: Inscribed on the two fasciae.

Letters:

Date: Early first century BCE (lettering, office)

Findspot: Aphrodisias: reused in a wall in the Tetrapylon Street

Original location: Unknown.

Last recorded location: Findspot

Interpretive

[Δι]ὶ Σπαλωξίωι καὶ Διὶ πατρῴωι Εὐσεβὴ[ς]
[Μ]ε̣νάνδρου Φιλόπατρις, ὁ ἱερεὺς αὐτῶ[ν]

Diplomatic

[..]ΙΣΠΑΛΩΞΙΩΙΚΑΙΔΙΙΠΑΤΡΩΩΙΕΥΣΕΒΗ[.]
[.].ΝΑΝΔΡΟΥΦΙΛΟΠΑΤΡΙΣΟΙΕΡΕΥΣΑΥΤΩ[.]

English translation

Translation source: Chaniotis, 2010a

To Zeus Spaloxios and Zeus Patroios, Eusebes Philopatris, son of Menandros, their priest (dedicated this).

Bibliography

Transcription: New York University expedition 09-66

Publication: Smith, 2011 268 (description), whence SEG 62.821; Chaniotis, 2010a 5, whence SEG 60.1079, Chaniotis, EBGR 2013.39; Chaniotis, 2016 2, whence mentioned SEG 66.1151, BE 2017.513, Chaniotis, EBGR 2019.33

Images

None available.