Inscriptions of Aphrodisias 2027

1.507. Building inscription(?)

Description: Lower right corner fragment of a white marble panel featuring a sunken face surrounded by a broad flat border (w: 0.21 × h: 0.19 × d: 0.05).

Text: Inscribed on the lower border.

Letters: Well cut but varying greatly in size, 0.025 - 0.035.

Date: Fifth-sixth century (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Tetrapylon area: ARN90.TDS. Find 1.

Original location: Unknown.

Last recorded location: Museum.

Interpretive

[------]
[---] ἐ̣πὶ Εὐθαλί̣(scil. ου)
[---]οἴκου ( vac. 3)

Diplomatic

[------]
[---].ΠΙΕΥΘΑΛ.(scil. ΟΥ)
[---]ΟΙΚΟΥ      

Apparatus

1: In line 1 the reading at the end is not quite certain.

English translation

Translation source: ALA 2004

[---] under(?) Euthalios(?) [---] house ( vac. 3)

Commentary

Probably to be associated with 1.505.

Bibliography

Transcription: New York University expedition in 1990

Publication: ALA 2004 245, whence SEG 54.1036; IAph2007 1.507.

Images

Fig. 1. Face (M. Roueché, 1990)


Full EpiDoc XML