Inscriptions of Aphrodisias 2027

1.198. Christian prayer

Description: Three joining fragments of a marble plaque with upper left corner and entire lower left quarter lost: w: 0.90 × h: 0.75 × d: 0.08

Text: Inscribed in one line above an engraved circle enclosing a cross and two birds.

Letters: 0.017-0.02

Date: Fifth century CE or later (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Temple/Church

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum

Interpretive

[Κ](ύρι)[ε, β]ο̣ήθι τῷ δούλῳ σου Προκοπίῳ

Diplomatic

[..][.].ΗΘΙΤΩΔΟΥΛΩΣΟΥΠΡΟΚΟΠΙΩ

English translation

Translation source: Chaniotis, 2008

God, help Prokopios, your servant

Bibliography

Transcription: New York University expedition I 00.002

Publication: Chaniotis, 2008 3, whence SEG 58.1193

Images

None available.