Description: Three fragments, not joining, apparently from the same thin white marble panel. a: cut down for reuse in an opus sectile floor, w: 0.11 × h: 0.10 × d: 0.012; b: (w: 0.075 × h: 0.095 × d: 0.01; c: w: 0.11 × h: 0.125 × d: 0.01.
Text: Inscribed on one face.
Letters: 0.02-0.025.
Date: Second century CE (lettering)
Findspot: Aphrodisias: Temple/Church: Atrium
Original location: Unknown
Last recorded location: Museum (1977)
Translation
b. line 3, might give part of ΣΥΝ- or ΓΥΝΗ.
c. line 2, gives the word for "priestess", for "priesthood", or for "offering"; line 3 that for "wife".
Bibliography
Transcription: New York University expedition 62.399, 62.439, and 62.440
Images
Fig. 1. All three fragments to the right (E. Alföldi-Rosenbaum, 1966)
Fig. 2. Fragment a (M. Roueché, 1977)
Fig. 3. Fragment c (M. Roueché, 1977)