IAph: 1.112. Fragment of honours, from Temple

Description: Fragment of white marble panel (w: 0.095 × h: 0.15 × d: 0.04).

Text: Inscribed on the face.

Letters: Ave. 0.02.

Date: Perhaps first to second centuries CE (lettering)

Findspot: Aphrodisias: Temple/Church: North Narthex wall, during clearing of apse

Original location: Unknown

Last recorded location: Museum (1977)

[------]
[---]Α̣[---]
[---κ]οσμ[ίως---]
[---]+[κ]αὶ π̣[ρὸς ὑπόδειγμα ἀρετῆς?---]
[---]ΤΕ̣[---]
5[---]φ Τ̣[---]
[------]

[------]
[---].[---]
[---.]ΟΣΜ[...---]
[---]·[.]ΑΙ.[..................---]
[---]Τ.[---]
5[---]Φ.[---]
[------]

Apparatus

2: [---]ΟΣΜ[---] IAph2007Γ might be Π
3: [---]+ΑΙΓ̣[---] IAph2007
5: [---]Φ+[---] IAph2007

Translation by: Charlotte M. Roueché

. . . ] discreetly [ . . . ] and for [? an example of virtue [ . . . ] 500 [ . . .

Transcription: New York University expedition 65.409

Publication: IAph2007 1.112.

Fig. 1. Face (E. Alföldi-Rosenbaum, 1966)

Fig. 2. Face (M. Roueché, 1977)