Epitaph
created: Transcription (Roueché).
source date: Second-third century CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...] ιν βουληθῇ ὁ υἱὸς αὐτοῦ Χρυσογονος ἕτερος δὲ οὐδις ἕξi ἐξουσίαν ἔνθαψε τινα ἤ ἔκθαψε τῶν προγεγραμμένων, ἐπὶ ὁ παρὰ ταῦτα τι πύησας ἀπότισι τῳ ταμίῳ ἀῤγυρίου δηνάρια ͵ε [...]

: . . . ] or may wish his son, Chrysogonos; but no one else will have authority to bury anyone or to exhume (any) of those written above, since the person who does anything contrary to this will pay to the Treasury ?5000 denarii of silver [? . . .

[...] 84.222