Epitaph of M. Aur. Leontius Auchenios and M. Aur. Papaios Polychronios
author: Işık
created: Transcriptions (Reynolds, Roueché).
source date: Late third/early fourth century
language: en; grc; la
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Ἡ ϲορὸϲ καὶ ὁ περικίμενοϲ τόποϲ τούτω μνημείῳ ἐστὶν Μάρκου Αὐρηλίου Λεοντήου Αὐχενίου διδαϲκάλου φίλων καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Παπααίου Πολυχρονίου διοικητοῦ Παπίου πολιτευομένου.

The sarcophagus, and the area surrounding this memorial, is (the property of) M. Aurelius Leontius Auchenios, teacher of friends, and M. Aurelius Papaios Polychronios, steward of Papias, curialis.

The sarcophagus, and the plot surrounding this memorial, belong to M. Aurelius Leontius Auchenios, teacher of friends, and M. Aurelius Papaeos Polychronios, steward of Papias, curialis.

The principal indication of date is the title of Papias' master; see discussion at .

[...] Recorded by the NYU expedition (Museum 48).

Published [...] 151 , whence cited, but with the wrong text, at [...] 454 ; [...] 151; [...] 176 ; [...] 15.345.