Funerary inscription of Aurelia Dionysia
created: Transcription (Roueché).
source date: i: Second/third century; ii: Third/fourth century (formulae, penalty).
language: en; grc; la
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ται αὐτὴ ἢ το[...]ιιαι[...]νη καὶ

ἡ ϲορόϲ ἐϲτιν καὶ ὁ ὑποκείμενοϲ τόποϲ Αὐρηλίαϲ Διονυϲίας Ϲτεφάνου, ἐν ᾗ εἴ τιϲ ἕτεροϲ βουληθείη ἐνθάψαι δώϲει προϲτέμου ον ολταυι τῷ ἱερῷ τῆϲ Ἀφροδείτηϲ χρύϲου οὐνκίαϲ δύο.

b. The coffin and the place beneath it are the property of Aurelia Dionysia, daughter of Stephanos, in which coffin if anyone else should wish to bury anyone he will give (?) of a penalty to the shrine of Aphrodite two ounces of gold.

[...], main pieces before 1980, the third, left end fragment in 1989, Museum 101

Two fragments published [...] 148 a and b whence [...] 575, 436 ; with the third fragment [...] 148, [...] 15.5.