Honours for the people of Aphrodisias
created: Transcription (Reynolds), publications.
source date: Late second or third century CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

τὸν [...]τατον δῆμον σύμμαχον Ῥωμαίων τῆς λαμπροτάτης φιλοσεβάστου ἐλευθέρας καὶ αὐτονόμου κατὰ τὰ δόγματα τῆς ἱερωτάτης συνκλήτου καὶ τὰ ὅρκια καὶ τὰς θείας ἀντιγραφὰς Ἀφροδισιέων πόλεως ἀσύλου καθιέρωσεν Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἑρμῆς πα[...] σομ[...] ἀναθεὶς δηνάρια ὀκτὼ μυρίους εἰς αἰωνίους κλήρους τῇ κρατίστῃ βουλῇ

[^a1: at 1: [...]ΛΙΟΝΑ | τὸν [...] δῆμον]

[^a2: at 4: ΕΛΕΥΘ | ἐλευθε-]

[^a3: at 13: ΜΑΙ ΡΕΡΜΗΣΠΑ- | om. | Μαρ. Αὐρ. Ἑρμῆς Παπ [...]]

[^a4: at 14: ΣOI ΖΛΝΛΘΕΙΣ | ἀναθείς]

[^a5: at 15: ΤΟΙ ΛΣΕΙΣ ΑΙΩΝΙ | τὸ [...] ας εἰς αἰωνί]

[^a6: at 16: ΛΟΥΣ ΤΗΚΡΑΤΣΤ | ους χρόνους τῇ κρατισ- | ους κλήρους]

[^a7: at 17: ΒΟΥΛΗ | τῇ βουλῇ]

(?Statue of) the most [?distinguished] Demos, ally of the Romans, of the glorious city of the Aphrodisians, devoted to the emperor, free and autonomous according to the decrees of the most holy Senate and the treaty and the divine (imperial) responses, with asylia.

M. Aurelius Hermes P[-.. ? ..] who dedicated [?80,000 denarii] for perpetual distributions to the most mighty Council.

[...] [...] in 1976

[...] 6 , whence [...] 27 , [...] 410; [...] 43 whence [...] 32.1097 , [...] 1983.390 , [...] 214 ; [...] 14.12.