Epitaph of M. Aurelius Zenon (and later of Elpidios)
created: Transcription (Chaniotis).
source date: Third century CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Ἡ σορὸς καὶ ὁ πλάτος καὶ ὁ τόπος[...]ἐφ᾿ οὗ ἐπίκειται, ἐστὶν Μάρκου Αὐρηλίου Ζήνωνος τοῦ Ζήνωνος τοῦ Πάπου τοῦ Σεβήρου, εἰς ἣν ταφήσεται αὐτὸς καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ · ἕτερος δὲ οὐδεὶς ἕξι ἐξουσίαν ἐνθάψαι τινὰ ἢ ἐκθάψαι τινὰ τῶν προγεγραμμένων, ἐπὶ ἀποτίσι τῇ συντεχνίᾳ τῶν σκυτέων δηνάρια ͵με, ὧν τὸ τρίτον ἔστω τοῦ ἐκδικήσαντος

Ἐλπιδίου

[^1]: The sarcophagus and the platform and the place [? -- and the - ] on which it stands, belong to Marcus Aurelius Zenon, son of Zenon, son of Papos, son of Severus, in which he will be buried himself and his sons. No other person shall have authorisation to bury someone or to remove someone of the aforementioned, for (otherwise) he shall pay to the professional association of the leather-workers 4500 denarii, one-third of which shall belong to the vindicator.[^2]: Of Elpidios.

[^1: A]

[^2: B]

[...] in 2006/2007, [...] I-07-17, Sarcophagus 709

[...] 330 no. 3 (mention); [...] 8, whence [...] 66.1160