Funerary inscription for Polydeukes Kamisenos son of Salvios
created: Reichel notebook and squeeze; publication; photograph (Işık)
source date: Perhaps the first half of the third century .
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...] εἰς ἣν σορὸν κηδευθήσεται Πολυδεύκης Καμησηνὸς Σαλβίου τοῦ Ὀνησίμου τοῦ Ἀλεξάνδρου τοῦ Ἀδράστου Σαλβίου σύντροφος αὐτοῦ εἰς δὲ τὴν ἰσώστην Αὐρηλία Μελτίνη καὶ Αὐρηλία Ἀρτεμιδώρα αἱ θρεπταὶ καὶ ἀπελεύθεραι αὐτοῦ [...] ΙΕΙ [...]

[^a1: at 3: ΝΕΛΙΟΝΗ | ΛΙ[ .. ]ΤΙΑΙ [where C. suggested that Μελτίνη was possible, and strongly indicated either that or Μελτήνη] [C. suggested θρεπταί, which seems in sufficient accord with the drawing to be accepted; at the end [κηδ]ευ[θήσονται] is likely]]

{?The sarcophagus and other burial places belong to - - ? - - ], in which sarcophagus shall be placed Polydeukes ?Kamisenos (or of Kamisa) son of Salvios the son of Onesimos the son of Alexandros the son of Adrastos Salvios, his foster-brother; and in the burial-places below Aurelia ?Meltine and Aurelia Artemidora, whom he fostered and freed [?shall be buried].

[...] R.I.30, Abklatsch 42; [...] by Işık

[...] 41 , whence [...] 529 ; [...] 156 , with a photograph; [...] 13.150.