Funerary formula
created: Notebook, publications
source date: Second to third centuries CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...]ιι[...] εἰς δὲ τὴν σορὸν[...] ἕξει ἐξουσίαν[...] τεθῆναι εἰς[...] καὶ Γενέθλιον [...] τὴν γυναῖκα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ [...] γηράσασαν αὐτῷ [...] ἢ ἀνοῖξαι τὴν σορόν ἔσται ἀσεβὴς καὶ ἐπάρατος καὶ τυμβωρύχος καὶ ἀποτείσει τῇ θεᾷ Ἀφροδείτῃ καὶ εἰς τὸν κυριακὸν Καίσαρος φίσκον δηνάρια ͵ε ὧν τὸ τρίτον ἔστω τοῦ ἐκδικήσαντος ταύτης δὲ τῆς ἐπιγραφῆς ἀντίγραφον ἀπόκειται εἰς τὸ χρεοφυλάκιον ἐπὶ στεφανηφόρου καλ[...]

No translation yet (2007)

[...] K.III.43; [...] R.I.17v (mention)

[...] 25 , whence [...] 480 , [...] 386-8 [...] 1967.546; [...] 13.145.