Funerary inscription for Aurelia Meltine
created: Publication; Kubitschek; Preliminary transcription (Reynolds )
source date: Second to third centuries CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ἡ σορός ἐστιν Αὐρηλίας Μελτίνης τῆς Ἡρακλᾶ εἰς ἣν κεκήδευνται Ἄτταλος Περείτου ὁ ἀνὴρ αὐτῆς κὲ Διογένεια κὲ Ζήνων κὲ Μελτίνη τὰ τέκνα αὐτῆς κηδευθήσεται δὲ κὲ ἡ Αὐρηλία· Μελτίνη · ἡ προγεγραμένη κὲ Τυχάριον Διογένους ἕτερος δὲ οὐδεὶς ἕξει ἐξουσίαν ἐνταφῆναι ἢ ἐκθάψαι τινὰ τῶν · κειμένων ἐπεὶ ἔσται ἀσεβὴς κὲ ἐπάρατος κὲ τυμβωρύχος κὲ προσαποτεὶσει ·ἱ·ερὰς τῇ θεῷ Ἀφροδίτῃ ἀττικὰς ͵α ὧν τὸ τρίτον ἔσται τοῦ ἐκδικήσαντος τῆς ἐπιγραφῆς ἀπετέθη ἀντίγραφον εἰς τὸ χρεοφυλάκιον ἐπὶ Ἀτταλίδος τῆς Ἀττάλου τὸ ιϚ μηνὸς θ

[...] K.III.18, Abklatsch 26; [...] Sarcophagus 47

[...] 571 , whence [...], 211, [...] 438 ; [...] 13.104.