Funerary fragment
created: Transcription (Reynolds)
source date: Perhaps second century CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

τὸ ἐράριον [...]τὸ μνημεῖον Αἰλίων Ἀμμίας καὶ Παππίου τῶν τέκνων τοῦ Παπίου τούτου ἀπετέθη ἀντίγραφον εἰς τὸ χρεοφυλακιον ἐπὶ στεφανηφόρου τὸ γ Τιβέριου Φλαβίου Χαιρέου μηνὸς Ξανδικοῦ

[ . . . will pay to] the aerarium [...] The memorial of Aelia Ammia and Aelius Pappias the children of Papias. A copy of this was deposited in the property-archive in the third stephanephorate of Ti(berius) Fl(avius) Xaireas, month Xandikos.

[---] (à) l'aerarium [---] le monument des Aelii Ammia et Papias, les enfants de Papias. Copie de cette inscription a été déposée aux archives sous le troisième stéphanéphorat de Titus Flauius Chairéas, au mois de Xandikos.

[...] in 1994, Sarcophagus 451

[...] 13.103, whence [...] 2007.1421.